Glosario - Fiscalia Accesible

C

Certificado del registro de parejas de hecho: Es el documento que pone los datos de las personas que forman una pareja familiar.
Curatela: Es un apoyo que decide un juez para que otra persona o entidad ayude en algunas áreas de la vida de la persona con discapacidad. Esta medida se establece cuando la persona no ha nombrado a nadie ante un notario como persona de apoyo en un poder, ni tiene un guardador de hecho, ni se le puede dar una buena atención en el lugar en donde vive, y necesita hacer ciertas cosas que no puede hacer sola.

Guarda de hecho: Es el apoyo natural que tiene la persona con discapacidad. Por ejemplo, alguien de su familia o una amiga o amigo. La guarda de hecho es una medida de apoyo en la que una persona se encarga de ayudar a una persona con discapacidad a tomar decisiones sin que haya sido nombrada por el juez, salvo que sea para aspectos de especial trascendencia personal o patrimonial.
Guardador de hecho: La persona que se encarga de atender y cuidar a la persona se le llama guardador de hecho, por ejemplo, su pareja, padre o madre, hermanos, o alguien muy cercano.

Intervinientes: Son otras personas que tienen relación con los hechos que se denuncian.
Investigado: Es la persona a la que investigan para saber si ha hecho una cosa que está mal y no es legal. Por ejemplo, robar, agredir, hacer daño a una persona y otras cosas más.

Jubilación: Hecho de dejar de trabajar una persona por tener una determinada edad y cobrar una pensión.
Justicia reparadora: Es el medio por el cual el delincuente y la víctima buscan solucionar el problema, reparar el daño de la víctima y que el delincuente asuma el daño que ha hecho. Por ejemplo, pedir disculpas, devolver una cosa robada, hacer trabajos para la comunidad y otras muchas más.

Resolución: Es el documento o informe que responde a una petición que has hecho.

Sentencia absolutoria: Es la decisión del juez que dice que la persona investigada no ha hecho el delito que se investiga.
Sobreseimiento libre: Es la decisión del juez que cierra la investigación penal. Por ejemplo, porque los hechos que se han investigado no son delito.

Testigo: Es la persona que ha visto o conoce lo que ha pasado en un delito y cuenta los hechos a la Policía o al juez en el juicio.